편집_사진100403_024.jpg  

Spica在韓國的網站找了一些不錯的Widgets(桌面工具), 帶了一些比較簡單的!

其他都局限於韓國國內, 還是用了太多的韓文就怕你們看不懂^^

嗯.. 左邊最上面的要掛到5月底. 我在台灣時盧武鉉總統死了.. 非常痛恨那時候我還無法焚香..

雖然我不喜歡他的一些政策, 他明明是把韓國的民主主義進步到現在的大統領, 他離開之後人民才發現了他的貢獻多大.

6月2日有韓國的地方選舉(選道知事,市長,群首跟地方議會議員,教育監等).. 要審判目前的政權.

 

第二個就是D-Day的.

第三個~ 宣傳加倻琴的! 加倻琴是韓國傳統樂器, 以前韓國的三國時代, 小小的國家叫加倻的一個音樂家于勒做了絃樂器.

後來國力不強的加倻被新羅併吞了. 但是新羅人還很喜歡那個樂器的聲音, 開始叫加倻琴.

按那邊之後有很多文章, 隨便按一個吧(韓文的)! 有些影片是現代KPOP的演奏!

 

右邊第一個~ 保齡球Game~ 按게임하기之後馬上可以玩一玩~

右邊第二個, 要宣傳獨島(Dokdo)的Banner.

 

而且換了音樂! 這次我放的是~2009年發表的Davichi(意思 : 光照天下)的迷你專輯裡收錄的My man

 

反正這次~ 我要介紹我們4月的第三天日程, 就是最後一篇的文章.

我們去了明洞, 東大門之類的地方, 但是還覺得介紹印象比較深刻的才對.

但是還有外傳^^就是關於飲食的. 用Spica的經驗來說明我們吃的飲食~ (除了一餐之後都吃了韓式)

 

這次~ 應該很多人不知道的地方^^ 但是對本國人來說(尤其是情侶們)很熟悉的一個樹木園.

名字就是아침고요수목원, 아침=早上, 고요=安靜, 但是如果翻成安靜的早上樹木園就很奇怪嘛!

所以我任意翻成朝靜樹木園!

朝靜樹木園在京畿道加平群清平面. 在清平要搭公車, 但是班距差不多1個小時多, 因此對外國人來說很難去的地方.

(就跟薰衣草森林一樣)

朝靜樹木園的基本設計就是韓國式庭園. 都知道中國式庭園吧^^ 228公園那邊也有, 在台灣還很容易找得到!

日本式庭園, 去金瓜石的王太子的庭園就看得到! 各有各的特色.

 

但是我們去的時候天氣太冷, 沒有開花...TT 下次Virgo來的時候再帶去...=_+

편집_사진100403_001.jpg 

天啊. 在那邊買這個熱狗. 完全沒有想像的! 買一個之後吃掉了!

Virgo:暑條熱狗一直是去過韓國的好朋友們推薦,叫我一定要去東大門吃,很可惜我一直沒機會。想不到在鄉下居然看見暑條熱狗耶!

不吃對不起自己!原本以為一大疊的暑條熱狗放在那應該早就冷掉了!結果還熱呼呼的!外皮脆脆的好好吃喔!

편집_사진100403_004.jpg 

Virgo來韓國的幾天前我訪過那邊的網站, 他們說今春的第一個鬱金花開了^^

 

편집_사진100403_005.jpg 

從高的地方看下的樣子. 還是像冬天, 但是可以發現強調曲線的特色!

這部分叫故鄉老家庭園.

Virgo:好像明信片的地方!

편집_사진100403_009.jpg 

一直走一直走, 到了盆栽庭園. 有很多小小的盆栽拉!

Virgo:這裡像小人國一樣樹都長的小小的。如果我的人站進去!

就好像巨人擋景了!

 

 

편집_사진100403_011.jpg 

溫室裡有開著韓國的野生花展.

這是白頭翁^^ 如果把韓文直接翻譯的話, 就是奶奶花.

有一個傳說, 一個奶奶有兩個女兒, 姐妹長大之後都嫁出去了.  結婚之後她們無法回來.

因為奶奶已經很老, 無法照顧自己的身體, 加上太想念女兒們, 先去了長女的家.

雖然長女的家很有錢, 長女以媽媽為羞恥, 驅她回去. 原來長女不是不能回娘家, 因這樣子而沒有回來的.

奶奶就返回去次女的家, 次女的家很貧窮, 根本無法回娘家.

但是奶奶到次女的家前在路上因為營養缺乏, 所以過世了.

來年在那個場所開了一朵花, 長的像腰部翹的奶奶, 就開始叫奶奶花.

 

편집_사진100403_014.jpg 

忘了這是甚麼花@@

 

편집_사진100403_019.jpg 

都是一樣的種, 只是顏色不同而已!

 

편집_사진100403_020.jpg 

편집_사진100403_021.jpg 

在溫室裡這樣子, 但是在外面很難找了!

편집_사진100403_026.jpg 

在離入口最遠的地方有一家韓屋, 但是長的像山寺! 哈.. 有木魚.

편집_사진100403_028.jpg 

有很多石塔吧? 不知道為甚麼. 我們很喜歡做小小的石塔, 而且還祈願自己的願望.

 在全羅北道的馬耳山有非常大的石塔!^^

我也有祈願! 是甚麼呢? 秘密拉! ^_^

Virgo:看見一堆石塔覺得很驚訝!後來我跟Spica說我也來疊看看!

 

 

Virgo加裝那個都是他一個人做的! 哈哈哈

 

편집_사진100403_031.jpg 

樹木園裡有很多茶坊跟餐廳, 有一家茶坊的名字就是桃園^^

那Virgo不用回國拉! 那邊就是桃園:)

Virgo:這地方太貼心了!知道我住桃園耶!@@有緣啦!看漢字就有親近感

 

편집_사진100403_034.jpg 

石庭園, 韓文發音是SeokJeongWon, Virgo一直笑了! 忘了為甚麼= =

Virgo如果想得起來就請寫在下面!

Virgo:韓文發音叫「收(說)中文」~好好笑啦!

 

其實~ 我安排的時候還無法想今年的春天這麼冷.

所以無法拍照很多照片! 那邊有槿花庭園, 櫻花也不錯看, 都沒有開.

我們約定下次好好計劃再來!

 

VirgoSpica

 

The Garden of Morning Calm(아침고요수목원)有英文服務

477-824 京畿道 加平群 上面 杏峴里 山 255番地

82-1544-6703

http://www.morningcalm.co.kr/ 

 

創作者介紹

VirgoSpica空間

V&S的異國戀 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(32) 人氣()

留言列表 (32)

發表留言
  • ann64071
  • 秘密~我最愛拆秘密了~

    我要把Vigro給吃了一輩子。

    ^_^

    看到漢字,我也好興奮。

    桃園在韓國,果然是緣份,美的緣份。
  • 娟姐~Spica問我「我要把Vigro給吃了一輩子」是啥意思~@@這裡的吃要怎麼解釋啊?

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/15 17:14 回覆

  • songherngyu
  • 喔耶~~

    好棒唷~~原來Virgo  也住桃園唷
    看來我們也很有緣(園) ︿︿  
  • 你也住桃園嗎?好巧喔!^^

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/15 17:15 回覆

  • ann64071
  • 哈哈哈

    我在敷臉準備晚上的飯局看到這個問號,吼...我如果待會上妝發現我臉上多了好幾條皺紋,我說這位韓醫要想辦法幫我拉回來。

    Dear Spica

    這裏的吃可以用做「EAT YOU ALIVE」- FOREVER AND EVER。

    ^_^

    這樣有懂嗎?
  • 他懂了啦!@@

    這個真好笑,另一個格友提的問題也好笑

    幾乎我們msn上笑一整晚

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/16 09:53 回覆

  • haame929437p
  • 薯條熱狗~ 現在好餓 = ="
    ㄏㄏ

    白頭翁這個植物 .. .. . "腰部翹的奶奶" 這是什麼意思阿?!@@
    怎麼都看不懂 = =


  • 他要說的是駝背,結果字典騙他說是「腰部翹」HAHA

    我們在MSN笑翻了!

    你的問題真的提的太好了!
    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/15 22:18 回覆

  • haame929437p
  • 哈哈..... (狂笑.....

    真是的!(字典要改進了xd

    呵~ 不過怎麼這問題只有我提?@@


    突然想到~
    Spica 講中文時,應該很可愛吧?!
    (因為 聽韓國歌手講中文時都好可愛喔! )
    ^ ^


    早點睡吧~ 明天的演唱會 玩的開心喔!!! ^_^
  • 其實我要補充我想說的部分時有看見他打的~~
    覺得有一點怪,但我想重點是奶奶死了後出現白頭翁花,就略過了!

    XD因為你提的關係,現在我每看見那一句就想笑!XD
    哈哈哈哈哈

    Spica一直追我問他講中文可愛嗎!嗯~~
    他中文還算蠻標準啦~~~算~~可愛啦!@@

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/16 09:44 回覆

  • bluewhale06
  • 那天看了韓國和尚故事 一個五歲廟,好像說這樣堆石頭是祈福,好有趣呢!
    跟西藏人很像~
  • 原來如此!感謝告知!原本我以為只有趣味性而已!haha

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/16 09:40 回覆

  • Barbie99
  • 原來白頭翁還有故事典故喔!
    今天第一次聽到~ 謝謝啦! ^_^
  • 哈!裡面有腰部翹的奶奶←你有注意到嗎?XD
    雖然我很想改成駝背,但是覺得還蠻有趣的!
    字典騙Spica啦!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/16 09:39 回覆

  • ivy2156
  • 韓國的熱國真的好特別,第一次吃的時候,覺得很新鮮,
    但事後吃完滿擔心熱量的問題(呵呵~~)
  • 今天我發現一些格友都會打錯字喔!hahaha
    約好的嘛?XD

    我那時也想熱量,但是沒吃過嘛!先吃再說

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/16 09:38 回覆

  • 阿姐
  • 哈哈哈..........

    熱狗 會不會 太好完了

    花開的很漂亮 有些都不認識耶 XD
  • 暑條熱狗是我遇過去韓國的朋友們很推薦的小吃
    聽說台北也有賣,但口味不同!

    我也不認識那些花!反正就走馬看花吧!haha

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/16 09:44 回覆

  • haame929437p
  • 哈哈哈哈...... 跟妳一樣 看到都想笑XD

    看來....Spica 好像還滿好玩的樣子!?
    真的阿~ 那
    有機會我也想聽聽看他講話的可愛模樣.....


    哈哈哈....... 腰部翹
  • Spica有時候會跟我開玩笑說:妳的後面好多兔子!
    但有時候他講肚子跟兔子時我會傻傻搞不清楚!

    怎麼辦我一想到腰部翹就笑了!
    變成了我們的笑點啦!XD(上班偷偷笑中)

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/17 10:01 回覆

  • zenobiawhite
  • 我竟然因為那奶奶花的故事
    而內心突然有種想流淚的Fu
    呵呵~~^^
  • 你真是感性~~~

    心思一定很細膩敏感!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/17 11:03 回覆

  • ohlala
  • 薯條熱狗看起來超好吃
    之前去韓國沒吃到
    因為都和客戶一起>"<
  • ohlala姑娘
    那你跟客戶一起的話,一定是吃更好吃的東西吧XD
    我好想吃韓定食耶!>"<沒吃過!你吃過了嘛?

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/17 10:58 回覆

  • haame929437p
  • 哈..
    好可愛阿~
    肚子 & 兔子 xd

    就是阿!!!!
    我上課想到就想笑
    這笑點真的...... 太可愛了 ^ ^
    xddd
  • 不知道第幾天了我還在笑!= =
    現在才知自己的笑點真是低呀!
    對了我昨天去看彎彎喔!@_@
    你知道彎彎吧!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/19 13:55 回覆

  • fandywu
  • 薯條熱狗好厚喔!
    吃完很撐吧?!
    原來做石塔是可以許願啊!好特別喔!願望有實現嗎?
  • 那天沒有吃早餐所以吃薯條熱狗還蠻過癮的!@_@
    後來發現大概3人中就有1個拿一隻。好吃耶!
    石塔有沒有實現願望你就要問Spica囉!不知道他許了什麼,可能是世界和平吧!haha

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/19 14:03 回覆

  • pudding520roll
  • 這熱狗~看起來好好吃唷~
    酥脆更是讚~
    奶奶花~花名跟花都好特別說~
  • 如果有機會去韓國很推你一定要吃看看!
    (流口水中...)
    溫室內的花都開的好漂亮,因為我的相機沒電了(電壓又不同)所以只靠Spica的手機拍照!殘念...
    奶奶花還蠻有趣的!可憐的奶奶故事~~@@

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/19 14:05 回覆

  • murta
  • 看到那一堆一堆的石頭...真壯觀!
    不懂得是...哪裡來的那麼多石頭啊!
    旁邊明明是小河...

    旁邊的D-DAY走好慢的感覺...
  • 可愛的人妻,河流會帶石頭~所以就很多石頭~~河沿都是。
    很好玩的是他們不會破壞別人的石塔,我還找不到地方疊,就疊別人的塔繼續堆上去!haha很好玩!(幼稚..)

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/19 14:08 回覆

  • 橘子
  • hi~~virgo跟spica
    好一段時間沒來,看到更新好興奮(心)
    我月初也從首爾回來啦
    感覺玩不過癮、吃不過癮,希望有機會再去^^


    薯條熱狗耶!
    這次我一直念著要去
    但每回看到它的時候我的肚子都是飽的狀態,於是錯過了= =
    要把它當小吃吃很困難xDDD
    倒是雞蛋糕我吃了兩次~呵呵呵

    哇,這個朝靜樹林園感覺很不錯
    有機會下次我也想遠離首爾去看看
    但這對外國人來說有點難吧>.<

    看到桃園我笑了XD
    超有親切感的耶~~~呵呵
  • 親愛滴橘子:
    去韓國有沒有烙幾句韓語啊?安扭哈誰優!(Spica看見我打這句一定會笑@_@)好想知道你去韓國哪一些地方呢!

    看來橘子這趟旅遊會變胖喔!haha雞蛋糕不錯吃!
    前一篇寫了去南怡島。(超美啦!)
    我有看過其他格友韓文不行但是很厲害的到南怡島。朝靜樹木園好像也要轉車~遠不遠就不知道了!@.@所以我想你一定行的~~^^~~

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/19 14:14 回覆

  • miqlin66
  • 這些石塔都是大家堆起來許願的厚??
    看了真的有想去韓國的衝動~ㄎㄎ
  • 水瓶女王
    你衝動很久了!請行動吧!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/20 09:06 回覆

  • haame929437p
  • ㅎ ㅎ ...(這好像是 呵的意思吧?!是嗎??!)

    笑點低,人生才過的快樂阿~ 嘿嘿.... 又發作了 我

    恩! 知道 不過不太了解她 = = 不過覺得她好厲害阿~
    話說她最近有什麼活動嗎?!


    題外話:
    我家"小賢"出車禍了啦!! TAT......
    心痛阿~~~他們這禮拜六還要公演耶!!!(首爾??競技場)一堆歌迷擔心死了 @.@///

  • 嗯嗯是啊!

    彎彎喔!我18日看見他本人!haha
    小賢出車禍的事我知,在蠶室附近,看來他這樣身體是不能動了!公演可能要延期或取消吧

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/20 09:08 回覆

  • haame929437p
  • 真好ㄚ~
    看到本人 ^^

    妳怎麼知道阿? 恩 他住蠶室那! 他肋骨挫傷 = =" 要休養2個禮拜
    他們本來要在夢想演唱會上宣傳新專輯的,因為受傷所以改成抒情歌曲了

    好好喔!你都看的韓文 可以知到好多消息
    唉~我們都要等人家翻譯 = ="
    好討厭阿~


  • 哈哈你太看得起我了!我是透過其他的粉絲知道的呢!
    賢重這樣真的要好好休息了!真是可憐他了!臉沒受傷就好!
    我韓文還是幼幼班~所以功力不足的啦!^^
    Spica也慣用中文跟我說話~haha所以韓文變好可能是去韓國後吧!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/21 22:20 回覆

  • a1504212003
  • 呵呵,以後也去韓國看看。
  • 跟團的話不錯
    不過不會到樹木園呢!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/21 22:24 回覆

  • haame929437p
  • 哈....你看輕自己了! 是喔~
    對阿~ 要好好休息 呵 ... 還好還好 ...... 沒傷到帥氣的臉
    哇~ 這樣Spica的中文厲害囉! 去韓國住個一年 就變很厲害了吧!!!
    不過..... 冬天會冷到不想說話吧!(結冰了XD)
  • Spica在台灣1年~中文程度就很好。他很肯學主動看書提問題。
    我們學校的學生,有的韓國人寧願說英文也不學中文。
    所以囉!我韓文程度要好,表示要下很多功夫的!^^
    哈哈!
    冬天的話我可能會一直在韓國翹課!@_haha
    我好怕冬天!@@

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/21 23:02 回覆

  • haame929437p
  • Spica 真是個好孩子阿~
    哈! 其實看到前幾篇"spica 讓你覺得中文好難"的那篇 讓我覺得中文好有趣阿! ^ ^
    因為跟其他語言的用法都不一樣,覺得自己好厲害
    中文算是全世界語言中難易度 ~ 難的吧!!! 所以很高興自己生長在台灣 會中文 說廢話 XD
    但我不太喜歡英文耶~可能是小時候被英文補習班老師嚇到了吧@@
    哈~
    我也不喜歡冬天(要穿的跟熊一樣 累死了... 又那麼冷XD)
    我愛的是夏天(簡單的衣著 很輕鬆~ 加上我不怕熱 哈哈... 是天堂裡的怪物~) = ="
  • 我也蠻高興自己會中文的!但是要解釋中文是不容易的事情啊!
    中文難之外~法文也很難。韓文是字很簡單,但更深入了解韓文的話又會非常難。
    目前我覺得算簡單的應該是日文吧!@_@
    Virgo國中時也主張又不會嫁給阿豆仔幹嘛學英文。搞笑~~
    結果我大學在學英文(哭~~鐵齒的下場)
    @@"
    我只能告訴你,克服自己不喜歡的事,就是最大的進步

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/23 09:25 回覆

  • haame929437p
  • 真的!!!! 解釋真的是很難的一回事ㄚ~
    學皮肉都是簡單事 但學內容真的不容易(好像每件事都是這樣?!)
    法文好像還滿有趣的 ㄏㄏ...
    韓文 - 圈圈叉叉槓槓條條 的很有趣 不像國字複雜多筆劃
    日文 - 有點難理解 好像一直在劃圈圈喔! 繞呀繞阿繞的 呵呵
    (不過我也有幾本學日文的書)
    如果學會了這2個語言 我就可以輕鬆的根DS們聊天問好了 哈哈..有點想太多XD

    其實,之前我也不喜歡喜歡什麼偶像、追星 .... 的
    這也是鐵齒的下場吧~
    最後還不是愛上了SS501
    但現在還是一樣對很多事很鐵齒 ^^


    妳說的真對~
    因為 每個人最大的敵人就是自己 。


  • 我以前看韓字會沒耐心~覺得不好看!
    現在發現有一些可愛的字體才覺得原來也有可愛的韓文字!
    我第三個語言想學西班牙文,可是被Spica唸~因為一次學太多會學不好!日文的話~一開始簡單後面就難啦~語言方面多練習還是王道!
    SS501~~~哈哈!讓你栽了!真是有魔力吧!HAHA
    好好學習!希望有一天能看見你發光發熱囉!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/24 11:04 回覆

  • haame929437p
  • 因為長的都好像~

    呵~ 但 那些字型可以安裝嗎?

    加油! 我是 韓文、英文先 再來是日文(50音大概會唸了,小時候就有接觸所以學的快XD)
    呵呵....

    恩~ 最重要的還是要勤於練習了!

    恩! 會努力的實現... 妳也要發光發熱喔!(妳現在最想要的是啥?!)
  • 日文50音有基礎是好的開始。日文動詞變化很重要,學到這部分不要放棄喔!^^
    字型可以安裝,像新增輸入法在字型中找韓文、日文就可以了!
    我最想明年去韓國一年。^_^
    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/24 13:47 回覆

  • haame929437p
  • 嗯嗯! 那你也會日文嗎?

    我有安裝了,可是其他字型呢?(像你說的可愛的字型...其他字形)
    有哪裡可以下載嗎?!

    明年阿!!! 這樣你韓文一定會有很大的進步 ~^.^~ 在幫我看看5個孩子們吧! 那妳有工作嗎?!還是還在讀書?! 這樣不引響嗎?!

    不能用"想去" 要用"要去"
    這樣就一定會去成的!!!

    ★明年一定會去的★ ^ ^
  • 我會日文 。不過說方面比較不行!還要再加強!^_^
    可愛的字型在台灣好像不能用。之前跟Spica試過~在他電腦上的可愛字型在我電腦顯示上是平凡到不行的字體!
    謝謝你的鼓勵!^_^明年我一定會去韓國~~到時候可以來找我玩(時間有空的話!)
    我是上班族~~因為工作上可以用網路所以 ~~你懂的吧!haha
    晚上會補習語言~~~啊!慘了我今天都花時間在網路上沒有看書~~XD

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/24 16:39 回覆

  • Rosy Kiki
  • 該不會virgo也是教友?!

    連續第二天來報到了
    也來回應一下,我也會日文喔
    韓文這學期有修,還在認字中
    主修日文五年了(五專)-->接下來今年要插大,到大學繼續唸日文
    (不過還想要輔系_社會系...呵呵還有許多野心的計畫呢...學華語教學.韓文.西班牙文.打工.實習)

    說到西班牙文,是因為明年我要去西班牙參加天主教的活動,才想先來學一點(就自己亂猜,virgo也是基督信仰 哈)

    還在畢業考週,要回去唸書了
    我的觀光日文跟先秦諸子啊(頭痛)
  • hello Rosy Kiki~
    我跟Spica都是基督教的(熱門文章排列第五個內有寫到)
    好棒喔你可以參加西班牙的天主教活動!
    Spica不希望我一下學太多語言~不然對我幫助不大!@@
    所以原本對西語有興趣也只能作罷!
    主修日文五年啊!那考一級了嗎?^^
    有志向跟興趣是非常好的事!好好看書
    加油喔!^__^
    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/05/24 19:29 回覆

  • 悄悄話
  • 一片雲
  • 韓國是不是有會有出現漢字的地方呢 ???
  • 有啊!交通方面的話都有漢字!

    韓國人也會看漢字喔!多或少而已

    V&S的異國戀 於 2010/05/27 22:49 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • whitman08
  • 朝靜樹木園,好漂亮的地方
    看到一張植物的照片~應該是叫石蓮花吧
    那個薯條熱狗~光是看就流口水了(好想吃喔....)
    看到桃園那2個字害我笑出來了XD
    對Virgo來說~是個很親切感的地方吧



    BY桃子
  • 薯條熱狗你吃的到!就在東大門有賣啦!
    朝靜樹木園聽說開滿櫻花時會人潮大爆滿
    秋天也是有楓葉啦!hahaha

    我也想再去一次!>"<

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/09/29 14:34 回覆