014.JPG 

I am Virgo

6.19韓語班下課結束後我們就到虎頭山烤肉啦!話說這烤肉得來不易,樵了一個月左右!烤肉前一週還下雨,我們還為天氣擔心時想不到天氣還不錯!

在這裡我想教一下簡易的韓文。(Spica都說我亂教發音不正確的XD)

男朋友:難炸親菇 ("難"要嘴巴要閉上,炸比較像紮的音)

女朋友:油炸親菇

朋   友:親  菇

有沒有很好記啊!HAHA

(發音很接近但不是很正確啦!讓你們好記一點想了搞笑的教法)

PS:Spica後天回台灣啦!我這週六要翹知善老師的課,真是sorry啦!

033.JPG 

pic:歡迎我們這一次的苦力(拍手),師丈!我們台灣的好男人

幾乎從頭到尾都是師丈起火、搧風、烤肉給我們這一群妹妹們吃。不過師丈,根據我的朋友說x樂x賣的木炭不好用。每次看你忙好辛苦!下次我出錢買好一點的木炭啦!

 

015.JPG 

親愛的知善老師夫妻檔已經早準備好一切的食材,包括他們親自醃肉喔!那味道有夠香的

 

025.JPG 

當然少不了泡菜跟後方的韓式辣醬(味道很香但是不辣)

 

020.JPG 

我們班的兩位美眉,左邊這位跟我同一掛。因為烤肉時只有我們兩人沒有被蚊子咬!其他人都是來烤肉兼捐血!

 

030.JPG 

坐著等吃的,就閒閒拍照啦!!好吧!暫時稱他們叫3公主。最左邊才剛滿18歲!
聽說她父親要她5點回家,剛好回程遇上爆胎。還好師丈拿了備胎換上,真man!

晚到家也算有「正當理由」吧!haha

 

 

029.JPG 

左:號稱28歲的知善老師,韓國嫁來的台灣媳婦。

賢伉儷為我們烤肉。老師真是太疼我們了!

我把師丈拍的很低調,都看不見正面!

 

017.JPG 

PIC:知善老師可是很會跳舞咧!下次應該要約在夜店XD~~

 

024.JPG 

烤好的牛肉喔

 

028.JPG 

我們把肉、泡菜、辣醬跟生菜包一包吃

 

 

031.JPG 

好吃到會鬥雞眼喔!HAHAHA 兩位公主看完我的日記不要罵我嘿!XD

 

創作者介紹

VirgoSpica空間

V&S的異國戀 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(41) 人氣()

留言列表 (41)

發表留言
  • ann64071
  • SPICA比較重要,就用力地把他翹課吧~~~
  • 老師能體諒我的!
    同學們要Spica帶其他的男生來聯誼

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 15:03 回覆

  • village55
  • 呼!
    這頓餐除了飲料以外,
    有沒有不辣的啊>"<
  • 辣醬跟泡菜不辣喔!真的真的

    你不能吃辣嘛?

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 14:59 回覆

  • wildrose
  • 太好命了 我也要吃烤肉!
  • 這次的烤肉很韓式。XD
    苺子姐直接走到烤肉店比較快

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 15:03 回覆

  • Transient
  • 香~

    怎沒沒看到
    菇? ㅎㅎ
  • hahaha

    菇洗好跟本沒有吃幾根我們的胃就飽了
    親菇是朋友的意思~haha
    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 15:10 回覆

  • catchyou267
  • 連烤肉都很有韓國味呢!!
    包生菜真的很棒
    恭喜囉終於快可以跟Spica見到面了
    對了~親菇=烤肉的韓語嗎!哈哈
    趕快學起來!!以後去韓國可以點菜用
  • 麗時來的同學
    親菇是朋友啦!你沒有專心喔XD人家我寫很認真吶!
    你讓我想起我在南崁的「嗨摩妮」吃東西的搞笑事情!haha
    因為我真的在韓式料理練習韓文
    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 15:11 回覆

  • pudding520roll
  • 噗~我喜歡跟朋友一起烤肉的FU~
  • 我的前一篇有兔子照!
    你知道嗎!我看見兔子就想到你

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 14:55 回覆

  • TiNg66
  • 哈哈~你的韓文教的真好
    我們是親菇囉!

    知善老師年輕又漂亮
    同學們上起課來一定更有精神...

  • 知善老師很熱情的!^^他是讓我們覺得跟老師沒有距離的親菇

    我跟草苺狗也是親菇啊!^_^
    (好像在親一堆菇類!haha)

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 16:05 回覆

  • catchyou267
  • 哈哈我們有認真看喔~只是誤會了哈哈~真糗
    我們都以為對男姓朋友講烤肉要說難炸親菇
    對女性朋友講烤肉要說油炸親菇
    對一般朋友講烤肉要說 親 菇
    還想說~韓國人對烤肉真講究阿~
    光一個烤肉單字就分這麼多說法~真是厲害
    好啦~其實是我們肚子餓了~只看的到"烤肉"兩個字哈哈哈
    不過因為這個誤會~我們通通都把朋友的韓語記下來啦~!!
  • 你們真的好好好可愛啊!XD真的很有趣!HAHAHAHA
    讓我在電腦前笑翻了...我還為了你們改了標題!HAHA
    韓式烤肉有分很多種,所以我也不知道怎麼教比較好!HAHA
    反正,麗時親菇們很愛吃,吃就對了!!我們南崁的嗨摩妮跟新羅都是韓國華僑開的,有空請來吃吃看囉!不貴!^_^

    泰式料理也吃吃看吧!^^



    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 21:26 回覆

  • hshirley
  • 嘩....好像好好吃的樣子喔...尤其是用生菜包起那個啦..XDD
    (真後悔我沒有去啦...都是多啦A夢的錯^^)

    聽說好像可以說成"難親""油親",對吧?^^
  • 我有聽過這講法呢!不過難親←字面上~好像很難親到!HAHAHA
    我為了同學們可以下載照片所以寫了這篇日記!^_^
    賢重這張真可愛啦!好可愛!

    希望你今天再夢賢重!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 20:10 回覆

  • lilyfamily
  • 妳的韓文教學~好有創意!! 感覺很難的韓文也變容易親近了.

    祝福 妳和Spica = 老師 師丈 甜蜜幸福唷!
  • 韓語教學是突發奇想!覺得蠻好笑!^^

    謝謝你的祝福以及來看我們!^^

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 20:56 回覆

  • whitman08
  • 非常韓風的烤肉XD
    你們師丈,搧風到滿頭大汗說
    看了有趣的韓文教學後
    我怎麼想吃油炸香姑了XD

    對了~師大後面有家韓國家庭餐廳的辣醬也不辣ㄛ
    那間韓國夫妻檔開很久了,又超便宜的


    by桃子
  • 哈哈!我比較喜歡炸杏包菇!haa師大靠近哪個捷運站?我只知道公館有一間華僑開的還不錯吃。我跟Spica說回來台灣帶他吃韓式料理,他快瘋了!從韓國吃到台灣還是一樣怎麼行!haha

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 20:57 回覆

  • murta
  • 哈哈哈~ 教得好!!!
    下次要教一下大家公公婆婆的唸法嗎?
    真的很夭壽的韓國發音... XDD

    星期日前拜託別再讓我看到烤肉!
    不然我真的要抓兔了... ==///
  • 公公婆婆~hahah阿公阿嬤比較好教吧!haha

    你慘了!烤肉吃太多!週日看你怎麼辦!hahaha

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 20:59 回覆

  • ann64071
  • 咳咳咳~聯誼,有沒有年齡限制?

    XDD
  • Spica 20歲,他的同學們就跟他差不多。
    娟姐不介意的話…
    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/22 21:15 回覆

  • sandrine1119
  • 生菜包肉超好吃的~~~很愛...^0^
  • 那真的非常好吃
    有時候嘴饞我就會去韓式料理店嗑兩口

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 09:27 回覆

  • 米奇小丸子
  • 生菜包肉+泡菜+辣醬=好吃
    懷念起在韓國吃的烤肉...
  • 你真的內行,好吃啦!
    自己在台灣也可以搞個像韓式的烤肉喔

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 09:12 回覆

  • ann64071
  • 呃~都比我小姪還小,我還是不要去殘害幼苗。

    我喜歡尚雷諾那年紀的男倫...

    XDD

    P.S.記得多拍年輕的(歐爸)帥哥哥回來滿足一下我日益蒼老的歲月<--沒發錯音吧,從我的老婆是老大學來的。
  • XD那我得要飛去韓國幫你找適合你的歐爸款式。

    (怎麼講的好像要去買衣服)

    Virgo


    V&S的異國戀 於 2010/06/23 09:12 回覆

  • miqlin66
  • 其實偷偷說~
    我也好想學韓語哦~真的~
    只是~一直心動而沒行動~(淚)
    哪天~我一定也要來付出實行~XDDD
  • Spica曾說過
    韓語的發音有點像廣東話。
    姐姐學應該發音上會學很快才是

    另,Spica是香港迷,他上個月還去學廣東話呢!haha
    我永遠記得他說廣東話聽起來很高級

    太可愛啦!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 09:03 回覆

  • dollchen
  • 我也喜欢学韩文 所以就很虔诚地来了。感觉很好。谢谢/
  • 哈哈!還好不被嫌棄我的搞笑教學

    謝謝妳來

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 09:02 回覆

  • moriposamomo
  • 超好記的,看到一大堆的菇菇,我們都是好親菇^^
  • 哈哈是啊!你好親菇XD

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 15:32 回覆

  • 一片雲
  • 我只知道
    沙啦是愛吧
    卡 是走吧
    哈哈
  • 莎朗的音比較像

    卡是對比較熟的人說走。

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 15:33 回覆

  • ssy123361
  • 哇~~好棒的SPICA 喔~~可以借來幫忙烤肉嗎~~(開玩笑啦)
    恩~~好幸福喔^_^
    韓國泡菜家烤肉看起來不錯吃ㄝ^&*
  • 烤肉的是我的師丈。Spica明天才回來台灣嚕
    / . \...
    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 15:52 回覆

  • dahyug
  • 有本書說會日文就會韓文
    這到底是不是真的呀?
    哈XDD你教的韓文好有趣
  • 的確,會日文就會韓文,但是韓文發音可沒有日文那麼容易呢!文法上也是相似,主詞+名詞+動詞。慘了!我聽你醬一提,突然想到我的韓語檢定還沒報名,年底要考日檢= =我還在摸魚啦!>"<

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 16:29 回覆

  • ssy123361
  • 喔喔~~so 哩so 里~~那麼老師和師丈一起借好了~~(更正上次的話)
    感謝分享囉~~
    很開心ㄝ>O<
  • 我知道你一時看太快所以誤認了~HAHA
    Spica的長相在熱門文章慶熙大學有。XD
    ^__^你那麼貪心要把賢抗儷借去呀!也好,因為以前跟Spica吃韓式料理,他都把肉烤焦,我以為韓國人都愛吃焦的,原來是他的技術~~haha(怎麼突然在爆他的料)

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 17:52 回覆

  • whitman08
  • 回來台灣吃韓國料理XDD
    算你狠~哈哈哈哈
    你可以帶他去台南旅行,吃府成的小吃
    金假好甲唷~

    我說的那韓國料理是在師大路裡的巷子
    是古亭捷運站或是台電大樓站,都可以下車


    原來你男友想在學香港話呀
    我一個香港的好友,來台灣看男友兼旅遊時
    上星期日,我和她見面,她都教我香港罵人的話XDD
    害我學一些有的沒的


    By桃子
  • 他很想台南,but最後是帶他去高雄啦!順便見一下在網路上變親菇的高雄的親菇們(真的很繞舌!haha)

    你說的韓國料理有名稱嗎?

    S他很喜歡廣東話呢!^_^原本他想要跨年去香港,but1月1日是星期六= =他說很難翹課!所以就~~~明年寒假去香港吧?!

    我以前在香港老闆底下的餐廳工作過喔!也是學了髒話!^_^
    but現在忘了怎麼講!
    髒話永遠是最快學好的!haha

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 18:06 回覆

  • dahyug
  • 日文檢定現在分5級
    變難許多...不曉得你要報考哪一級呀?
    語文類的檢定其實都不輕鬆耶...現在開始加油吧!
    以前考日檢2級時都快昏了
  • 原本要考一級,但是我真的太不用功了!所以還是考二級!@_@
    最近在看世足,明天Spica回台灣,我一整個無法專心呀!>"<
    所以等他回韓國我就要收心了!先要準備韓檢初級,難在韓檢要寫作文~你懂吧!韓文字很像我有時會寫錯!搞不清楚是ㅇ,ㅁ ~haha.考完韓檢就要拚日檢了!@_@不知道新制的考題如何呢!
    2級之前考過一次,差些許分就過了!聽力真是不行呀!@@

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 17:49 回覆

  • dahyug
  • 呵呵~新二級的難度其實有點像以前的一級
    完全能體會你說的感覺..因為我以前也是考了兩次才過(囧
    聽力還蠻難的..尤其它會給你來個陷阱,誤導你二選一選錯
    .
    韓檢你應該沒問題
    可能就要拼一下~哈XDD
    .
    世足根本就是年度盛事呀!ㄎㄎ
  • 像以前的一級?!天啊看來我考完韓檢馬上就要拚日檢了!
    = =我家沒有NHK,所以只能在網路上找資訊了!
    韓檢初級是1、2級。中級3、4。高級5、6。我也希望考到2級(跟日文完全相反但都同級!HAHA)就像你說的要拚一下。

    我今年才看世足,原來那麼迷人呀!

    我一定是男的吧!被生錯性別@__@

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 18:02 回覆

  • ssy123361
  • 沒關係~~不知道ㄝ~~
    你說的我都喜歡ㄝ~~
    非常開心認識妳喔~~
    哈哈~~太棒了^&*
    感謝分享了^V^
  • 謝謝你的支持!^^

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/23 20:21 回覆

  • whitman08
  • 我怎麼留資訊,留一半的XD
    超凡小飯館 
    台北市浦城街13巷20號1樓


    我們從在那裡讀書時,就很愛去那裡吃
    因為整個就很便宜,
    當學生時沒什麼錢,我們下課後都會揪團衝到那裡去吃飯
    因為,下菜續到爽,續到你吃不下,炒冬粉,泡菜,黃豆牙......
    雖然今年才會去首爾旅行,但是黑色的炸醬麵,吃了好多年XD
    涼麵~我不敢吃,因為,我同學說很辣
    還有烤肉......................
    GOD~~~我餓了>"<


    我拜託我那香港朋友,不要再教我髒話了,請教正常一點的
    不然她嫁來台灣,我也教他一堆不該教的XD


    桃子
  • 謝謝你的資訊呀!我上台北可以自己去吃吃看XD
    不過我蠻怕浪費食物,小菜黃豆芽不吃= =...
    我也有另一個網友他要11月去韓國旅行呢!^_^
    今我叫Spica帶冷麵給我吃!可惜你不在桃園不然就分你吃了~。半夜想這一些真的很餓嚕!
    好在我吃饅頭早餐...XD..胃飽了就不會幻想..

    哈!下次請你教一下香港髒話!XD

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/24 08:42 回覆

  • zenobiawhite
  • 好棒的一個韓式烤肉...
    應該考慮一下中秋節也換個方式..
    從台式烤肉變韓式烤肉~哈哈
    最重要的就是泡菜、生菜葉、辣椒醬、蒜頭...
    我又要流口水了~哈哈
  • 現在變成韓式很簡單囉!
    你可以試看看啦!hahaha

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/24 15:03 回覆

  • whitman08
  • 韓國的冷麵,是不是都只做辣的??
    冷麵很適合夏天吃,
    韓國也是夏天喜歡吃涼麵吧


    桃子
  • 韓國連冬天都在吃冷麵啊!
    Spica告訴我時,我蠻驚訝的!

    可惜他昨天回台,睡死了
    他在韓國時也真的忙
    目前無法回答你是不是都做辣的!^^
    (包括昌德宮滴問題@@)
    下午我們要出去玩嚕

    要暫跟桃子別兩三天...

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/25 08:55 回覆

  • Barbie99
  • 最後一張照片
    妳朋友做的鬼臉真可愛!
  • 我也同感!^__^

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/25 08:43 回覆

  • mayjune
  • Virgo 親菇~
    謝謝妳給我的生日祝福喔!
    我也好想嚐嚐韓式烤肉耶!
  • 親菇~~
    希望你每一天都能幸福啦!
    Spica昨天回來台灣了,
    原本跟他開玩笑說來台灣也吃韓式料理
    他聽完臉綠說:為什麼我從韓國到台灣還要吃韓式料理
    XD

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/25 08:39 回覆

  • sherain
  • 看到這個我都餓了
    好想吃哦
    話說我最想吃韓國春川炒G排XD
  • http://virgospica.pixnet.net/blog/post/31208763
    直接看最下面,有你要的雞排。不過這在南怡島旁的鐵板雞排,我不知道跟春川炒雞排有啥不同啦XD。好吃到爆炸了
    。以後再也吃不到了怎麼辦...XD

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/25 10:35 回覆

  • 橘子

  • 接近中午時分看到這篇我口水都要流下來了~~kkkkk
    好韓風的烤肉喔!!!!!!!!!!!!
    挾上泡菜真的很好吃~~啊~~~~我也好想吃喔!>.<


    xDD 聯誼嗎
    那Virgo下次可以通知我嗎(笑)
    雖然跟spica同年紀的人比起來我也是누나~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 哈哈!真的好吃啦!XD

    現在姐弟戀流行,不用擔心!XD

    (Virgo & Spica in 高雄)

    V&S的異國戀 於 2010/06/26 10:33 回覆

  • whitman08
  • 你們2個好好相聚
    不要理我的問題>"<
    不然~我會不好意思>"<
    玩的愉快喔


    桃子
  • 高雄的雨像倒的!好可怕喔
    我們決定穿脫鞋出去

    (Virgo & Spica in 高雄)

    V&S的異國戀 於 2010/06/26 10:29 回覆

  • sherain
  • 哦哦!! 南怡島是我第一個想去的韓國景點耶!! (就是因為冬季戀歌) XD
    那個鐵板G排跟春川的料理方法不同啊
    不過感覺也是很好吃(流口水)
    我上次去台中吃達卡比,我心裡也在想以後吃不到怎麼辦(哭)
  • 嗯!Spica說是不同的!
    我跟你說,你去南怡島真的必吃!好棒啦!

    達卡比是啥米!@@?

    (Virgo & Spica in 高雄)

    V&S的異國戀 於 2010/06/26 10:35 回覆

  • 多米麻
  • 我只知道上次帶我媽去韓國玩
    韓國導遊說我很像他在台灣的女朋友
    最後一天要回台灣時
    他還難過到臨時請其他導遊送機

    五天教的韓文
    我只記得小姐叫:阿該系(該死的小孩嗎?!噗~)
    媽媽叫:阿豬媽 XDDD
    (結婚生小孩生身材都走樣 像豬???)
    哈哈
    韓文跟中文有通喔^+++^
  • 多米麻~hahaa你也遇過這種事!

    你勾起導遊的回憶了!haha

    小姐:阿嗄系

    阿姨級的:阿珠媽

    用這種聯想法去學,是真的很有趣啦!haha

    ps~搞的我很想看多米麻的本尊 XD

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/28 09:14 回覆

  • sherain
  • 好想吃哦>"<

    達卡比有點類似春川炒G排
    http://www.wretch.cc/blog/dechoc/9551561
    這間店是韓國過來台灣唯一開的一家耶 想到就流口水了!!
  • 原來這是達卡比~~哈!在台中耶!
    他們的東西有的便宜有的貴…

    你快去吃吃看再告訴我如何

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/28 09:08 回覆

  • sherain
  • 我有去吃過一次呢!!
    價位整體而言不算便宜 中等吧
    小菜不怎麼樣...
    達卡比好吃!! 其中年糕最最好吃!! 同行每個人都喜歡!!
  • 喔喔!看來不是所有都好吃

    如果我有機會要聰明點菜!^^

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/30 22:29 回覆

  • bluewhale06
  • 好好吃唷~~看起來真棒呢!!
    好久沒烤肉啦~哈哈
  • 久久一次烤肉感覺很好!^^

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/06/30 22:29 回覆

  • louker
  • 吃烤肉就是加韓國泡菜才過癮啦 最好再加生菜
    louker家都有韓國泡菜 只要吃肉 兒子就搬出來用泡菜包肉一起吃 很過癮
  • you know~我不太吃太酸又太辣的泡菜!
    不過偏偏泡菜加烤肉是絕配!
    Spica也有向我介紹過地瓜配泡菜是韓國人的吃法。我試過一次,很不錯喔!

    Virgo

    V&S的異國戀 於 2010/07/01 09:10 回覆

找更多相關文章與討論