VirgoSpica空間

I am Virgo

前陣子心情不是很好，所以一直沈寂著……

這兩天好多了，作息也努力的調整到正常，直到剛才…Spica讓我笑到肚子痛…

我才決定，又要把他的笑話拿出來寫一寫！

(一)

上次去高雄玩時因為天氣很熱，Spica對我們最常說的是：「熱到ㄇㄢˊ頭大汗」

一直指正是「滿」頭大汗。但是他覺得我們聽得懂就好！

結果我把這笑話轉告訴Spica會中文的教授

教授回答：「饅頭，怎麼會流汗呢！？」

哈哈哈哈←像這樣吧

(二)

我跟Spica用網路電話聊天，他嘟嘴生氣的說「我要報復啦」

一邊我用MSN故意鬧他~用打字的：你要抱腹嗎？抱著肚子

他很激動的在電話上說：拜託，不是這個抱腹，是那個報復啦！

在視訊上看他的表情真的好好笑，氣呼呼好認真的臉！

他叫我快學好韓文，以後要用韓文欺負我。

(三)

剛才Spica在視訊上很高興的給我看他買的一本書，我問他這是什麼？

平常用拚音的他打字回答：漢語水平考試摸你屍體 9月初要考的 要開始準備

摸。你。屍。體？！

等我會意過來，笑到無法停止…

補充(四)

Virgo在msn上問Spica韓檢題目，因為看不懂。

Virgo說:

외국 여행을 할 때 전자사전으로 (  ).모르는 단어를 빨리 찾을 수 있고 그 단어의 발음도 들을 수 있습니다. 또 그 나라의 인사말도 배울 수 있습니다.

我只看的懂외국 여행을 할 때

Spica 說:

전자사전 电子辞典

르는 단어를 빨리 찾을 수 있고

可以查不知道地单词

그 단어의 발음도 들을 수 있습니다.

还可以听那个单词的发音

 Virgo 說:

我沒帶字典怎麼查

Spica 說:

또 그 나라의 인사말도 배울 수 있습니다.

 Virgo說:

而且我沒有買電子辭典

Spica說:

- -；

我在翻译不是怪你

= =

拜托

 Virgo說:

喔

我搞錯了

完全會錯意了…誤很大…