VirgoSpica空間

   

Spica考完了^^ (還是有是有, 反正目前經過了最可怕的一個禮拜:) )

今天我介紹的旅程, 就是第四天的昌德宮.

Virgo：以下是Spica介紹的韓國歷史所刻化出的痕跡

看去首爾旅行的導遊書上面有寫首爾是從朝鮮時代(1396~1910)是首都吧? (我不曉得, 因為我沒有注意到這樣子的事情)

以前高麗時代(926~1392AD)的時候, 首都是目前在北韓的開城(當時叫開京), 因為朝鮮的建國勢力是崇拜性理學的儒學家, 所以對他們來說, 崇拜佛教的國家的首都為了掌握政權不安全, 恐怕高麗復興之運起來. 好笑的就是.. 雖然建國的主導勢力是儒教的, 但是決定的就是和尚! 跟朝鮮太祖李成桂友誼的無學大師為了他來南京(高麗時代後期首爾的名字是南京), 差不多到了在目前的往十里的位置問一個農民, 有風水好的場所, 農民回答去十里應該有好的場所, 那邊就是目前的景福宮.

 

反正阿~ 1896年以前的首爾局限於目前的四大門地方(崇禮門, 興仁之門, 敦義門, 肅靖門裡的地方, 目前在四大門地方還不能建築很高的大廈)

朝鮮的正宮明明是景福宮拉! 但是1592年矮侵(日侵)之後燒失了(到19世紀重建), 所以以後的王們把德壽宮當成正宮(德壽宮的石造殿是朝鮮王朝唯一的宮內歐洲樣式建築)

還有昌慶宮, 慶熙宮. 慶熙宮目前建築物很少, 多半在日本帝國強占期被帶走, 有的散布在日本的寺刹等地.

各有各的魅力, 但是這次Virgo第一次來韓國我為了他決定去昌德宮的理由!!就是

 

１。每天有限制立場人員跟入場人數，特別有中文，日文，英文導遊

除了禮拜四的自由參觀之外，UNESCO世界文化遺產的昌德宮不能隨便進去。每天有兩次的中文服務。

而且雖然我是韓國人，還對宮不太熟悉！如果來自由行去其他的宮，我只能說明這裡是甚麼而已。

２。後苑很美

UNESCO指定世界文化遺產的理由在後苑。我比較推薦秋天去！（下次Virgo來韓國一定要帶去拉）

阿！很多導遊書上面寫著＂秘苑＂吧？！　秘苑是日占期日本人把昌德宮跟昌慶宮當成公園，看不起的時候的名字。

所以後苑！是正確的︿︿

朝鮮時代也叫過＂禁苑＂，＂北苑＂

因為今年韓國太冷，原本４月初還是４月中要開的花現在才滿開了，可惜我們去的時候無法看很多花ＴＴ

Virgo：我吵著看櫻花很久了！突然羨慕起最近某個去立山XX蜜月兼看櫻花的好朋友！

 

反正開始我們的昌德宮旅行！ 

昌得宮太大，一般旅行客可以看的限制於１／３而已。　其他要看的話在網路上特別申請才能ㄛ！

３點有中文的服務，我們３點１０分才到敦化們（昌德宮的正門）還好我們趕得上中文服務的團體！

Virgo:遲到的我們受到了通融，趕上了。(感動)

門口還有好多等待著要入場的民眾。非常有規劃性的導覽

 

 

一般來說宮的建築配置不是正方形嗎？昌德宮為了跟後面的山的調和，進去之後要右轉！這是一個特色！

 

丹青很漂亮的仁政殿。＂政殿＂的意思都知道吧！仁政殿是王跟臣下一起討論國政的場所

旁邊有青色屋瓦的政殿，那邊叫’宣政殿’，就是王平常事務的場所。

 

因為仁政殿不是正宮，所以規模也比較小。景福宮的勤政殿比他大兩倍以上ㄛ！

 

 

從仁政殿看的外面，後面有南山塔！

我覺得韓國的宮有的一種魅力就是市區的中心部有這麼孤寂的空間！

韓國觀光公社從３月開始’夜間昌德宮參觀’的商品，雖然價錢很貴，聽說很漂亮，又提供體驗韓國傳統文化的服務！

現在還是不定期的，有好奇可以洽問韓國觀光公社吧：）

 

大韓帝國被日本強占之後，被叫李太王的高宗光武皇帝跟被叫純宗隆熙皇帝被強迫離開景福宮，搬到昌德宮了。

目前景福宮的前面的一些建築是近２０年以來建設的復原大樓。

從１９１０年以來那邊的建築被毀損了，日帝在那邊建設了’朝鮮總督部’，跟台灣目前用總統府的建築差不多。

 

目前不能期待外國觀光客們知道那樣子的事情，但是我還希望你們記得看起來很漂亮背後還有這些難過的歷史。

 

樂善齋是這樣子的空間。　最後的皇后純貞孝皇后尹氏在樂善齋死了，１９６６年回來韓國的懿愍皇太子（英親王）跟李方子女士（本名梨本宮方子，イ．まさこ)也在那邊死了。

我不能不說李方子女士的事情。朝鮮末期日本的影響力非常強，他是明治日王的姪子梨本宮守正的長女，被日本政府強制跟英親王結婚了。

原來英親王有訂婚的人叫閔甲完，他被日本強制破婚了，在韓國裡也無法生活，去上海之後有韓國臨時政府的幫助，學了新學問。

但是更可怕的是駐上海日本領事親自去那個學校，讓他不能在那邊學習。。。對李方子女士來說這也是個負擔了。

對他來說放棄在日本的生活很難了吧。但是跟著他的老公來韓國。

關東大地震當時在日本的６０００個多的韓國人被殺了

日本政府為了收拾民心散布了’韓國人做了暴動’，李方子女士被衝擊拉。

（日本的課本上聽說很少部分寫這個。這就是我還不能寬容日本的理由中一。）

他跟著老公１９６６年來韓國做了很多社會貢獻活動，在韓國算是很多人尊敬的日本人中一個。

那邊的樹是美扇。韓國人的導覽說美扇我聽不懂，我用韓文來問他。。美扇的韓文是甚麼。。

他覺得我很笨了吧！미선(美扇)..-_-發音是［misun］，明明跟中文發音的［meishan］不同嘛！！

 

住在樂善齋的最後一個人是德惠翁主，１９８９年在壽康齋死了，我們叫他朝鮮的最後一個princess.

也被強迫跟對馬島番主的兒子宗武志結婚，一直在精神病院，被他丟棄了１９６２年才能回來韓國。

 

反正樂善齋，仍然今年開花了。

Virgo：韓文導覽非常的風趣幽默，也開了不少的黑色幽默笑話！Spica知道我不太愛逛街，但是很喜歡看古蹟古物。

昌德宮的景很美，難想像都市中還僅存。就像我在日本，明明旅遊團的行程吃緊，偏偏我私自逛了天龍寺。對金閣寺、清水寺、大阪城的難以忘懷般。

<<Spica : 你一個人去大阪-_-!我也想看金閣寺跟銀閣寺嘛! -_-; 還有我最近想去攝影IRIS的秋田! 大韓航空有仁川到秋田的航班! (聽說秋田機場只有那班國際路線) 哼拉! 但是你應該不知道大阪是一個在日朝鮮人最多的地方吧?! ^^

聽說中秋節到此，穿韓服可以免費入場，我已經在想像了。好像在拍古裝劇般吧！haha

 

Virgo：老實說我已經備感倦意，因為走到後半段真的好累。有點想睡覺！

好想躺在古物裡頭喔！就讓我打個盹吧！~_~

 

 

那邊，每天１００個人才能進去！

從樂善齋到後苑的路上有這棵紅梅花，就是明朝時明給朝鮮的禮物！

Virgo：梅花，我好久沒在台灣賞花了！我們的國花耶！梅花梅花滿天下~~拉拉

Spica : 紅梅花是我國中的象徵花拉, 不知道在台灣紅梅指甚麼意思, 這裡的就是女性之純潔..=_=

 

 

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%BD%EB%8D%95%EA%B6%81_%ED%9B%84%EC%9B%90

昌德宮後苑的介紹，可以去看看拉！

後苑有王室的圖書館奎章閣，還有映花堂，宙合樓，書香閣，迎春樓，逍遼亭，太極亭，演慶堂等水亭跟亭子，還有玉流川。

最美的就是芙蓉池！因為有蓮荷所以叫芙蓉池。

 

對面的建築物就是奎章閣。

這我覺得很好拍照！因為那天我們的相機沒有電就用我的手機來拍照的，還不錯用！︿︿

 Virgo：這拍的點是韓國導覽偷偷告訴我們的。他人超棒的！

在那邊導覽跟我們說魚水之歡在韓國不一樣的意思。

但是我不知道種問的魚水之歡的意思拉！！＝　＝（在韓國寫水魚之交）

唉唷，還好我沒有跟台灣朋友用過這個成語。這裡的意思是非常好的朋友！！－ㅅ-;;

對我來說直接用中文發音來說韓文的成語，是讓我中文詞彙增加的很好的方式，但是現在開始要注意一點喔！哈哈

（其實成語一樣是我們學中文時的好處　哈）

 

導覽的中文超棒拉！　而且阿，跟我說我有台灣口音　哈（有嗎）

聽說在北京’搞不好～～～’的意思是’做得不好’的意思＝　＝

導覽問我們怎麼認識，我說我在台灣時交往的，他就跟我開玩笑的說＂你父母為了學習派你去台灣，沒有學習～～＂哈哈

 

他幫我們拍照的我們的合照很好看啦！可惜我的頭髮有點亂無法公開　哈哈

Virgo:當時導覽說的魚水之歡時，我噗的笑出來。他馬上說~ㄟ我知道妳在想什麼喔！

害我笑的更曖昧~~~~Spica還傻傻的不懂！ <<我怎麼懂

一開始問「美扇」時，導覽對Spica很標準的韓文感到好奇，後來才知道是為了陪女朋友去參加中文導覽！

我們的這個小團體，有新加坡、香港、台灣、大陸人！^^ <<我是韓國人(>"<)

有了詳細的介紹，我跟Spica對此多更多的認識，這裡真像世 外桃源，美不勝收！

 

回來途中突然發現了’金馬門’　哈哈哈︿︿

Virgo:我立刻想到金門跟馬祖！Spica想到的是金馬獎，走過去可以領獎 <<我還是想了金門高粱酒

 

這裡就是昌德宮！有漂亮的景觀，反面深懷著難過的歷史跟朝鮮之魂。

 

 

Virgo：昌德宮讓我走了1個半小時。超累的！車禍脚傷好後很少走那麼久！(導致半夜去東大門精神不濟)

套句韓國導覽說的三大好處：來這裡的好處是1欣賞古蹟風景好、2可運動兼減肥、3以及見到我！

hahahaha

昌德宮附近有很多賣韓服的店。我個人覺得到韓國能逛到這些宮，除Shopping外值得的事情！

(歡迎台灣自助旅行者可以來看看喔！)

By Virgo' Spica

 

第一天 : 明洞(辣年糕跟Soondae)

第二天 : 慶熙大學(韓定食, Irish Potato, 核桃餅乾), 仁寺洞(忌宜@@ 明信片, 韓服的狗狗衣服, O'雪綠, 咸興冷麵, 陶器體驗), 有池沼的風景民宿

第三天 : 朝靜樹木園, 拌飯&發酵的豆豉湯, 薯條熱狗, 南怡島&Live Cafe&遊覽船&鐵網春川雞排, 韓國的KTV(唱歌房)

第四天 : 外大Mexi'Ole, 昌德宮, 天津包子, 北村&Tea Guest House, 漢江遊覽船, 回基蔥煎餅, 東大門

第五天 : 梨大逛街(Watsons, Kosney, ~~, 飛魚卵拌飯, 生魚片拌飯, Cafe Timor), 回去台灣下一次!^^