VirgoSpica空間

 

VirgoSpica第3天下午去的地方就是南怡島. 因為這裡是冬季戀歌的攝影地, 已經不少的台灣朋友們都知道吧!

那S給你們一個問題ㄛ!

Q : 南怡島在甚麼行政地區?

1) 京畿道 加平群 2) 江原道 春川市 3) 首爾特別市

 

正確的答案是 2), 南怡島在春川市南山面!

那, 第二個問題.

Q : 南怡島的觀光客在哪裡搭船?

1) 京畿道 加平群 2) 江原道 春川市 3) 首爾特別市

答案是 1)= = 所以之前春川就生氣了!

哈哈. 只是行政地區上的差別而已. 但是因為觀光客都在加平, 春川沒有得到甚麼利益!

 

S是第3次去的. 第一次, 第二次是跟朋友們去, 第二次是冬天時去的, 感覺跟4月不同.

經營南怡島的公司提倡'南怡共和國'了, 其實對我們沒有太大的影響@@

 

韓國傳統樣式的茶坊花石亭(Huaseokjeong)

 

旁邊有水井!

Virgo：原本我想演跳井的人，演成被太陽照到..現原形..(何方妖孽..)

 

這是韓國傳統草家的模型, 小朋友在那邊玩得很爽的樣子>"< 哈

Virgo:小朋友玩到不想下來爸爸上去抓他了！

 

南怡將軍之詩,

白頭山石磨刀盡

豆滿江水飲馬無

男兒二十未平國

後世誰稱大丈夫

意思都懂吧?! 哈 白頭山是區分韓半島跟滿州的山, 在韓國算最高的, 2744公尺高. 為了磨刀把白頭山的石頭用光, 為了馬喝水把豆滿江的水用光.

男兒二十歲沒有平國, 後世誰會叫他大丈夫?

 

但是其實南怡將軍的墳墓阿, 雖然在那邊有一個, 但是說不定是真的. 因為在其他地方也有!

南怡將軍因為被陷害, 被死刑了, 都不知道他的正確的墳墓在哪裡, 也沒辦法證明.

 

這裡啊! 去過南怡島的朋友們都知道吧?! 冬季戀歌裡面打雪架的那條街.

叫중앙잣나무길(中央松樹街-我直接翻譯了)

Virgo：我沒有看過冬季戀歌，但是勇さま是我的菜

 

旁邊有小小的狹軌鐵路, 其實我們想騎腳踏車之類的, 價錢看起來不便宜, 就放棄了!

 

後來我們去了歌曲博物館, 就是在南怡島的美術Gallery. 那邊剛好有拼圖的展示, 很好玩! ^^

Virgo：我好愛拚圖，看見這些作品就高興的不得了！

 

也有這種作品..

 

還有身材不錯看的女人! 內褲@@ 哈

Virgo：我逼S拍的，他好擔心被誤以為是好色之徒

 

這裡是不是外面呢?

美術館的通道裡有這樣子的鏡子, 反射的光度非常高! 完全分不出來哪裡是外面然後哪裡是鏡子的反射面.

哈哈我們利用鏡子來合照了! ^^

 

好可愛的圖片! 最左邊的恐龍怎麼那麼可愛呢?  

裡面有一家Life Cafe, 後來發現旁邊真的有人唱歌! 氣氛不錯, 在窗外看得到南怡島最東邊的鬱金樹街.

Virgo：這裡的風景、氣氛、音樂真是洽到好處~悠閒原來就是這樣呀

  

左邊的綠茶拿提不錯喝!

Virgo：我點的喔！^^綠茶香氣配上咖啡的苦味，好戀愛感！

 

出來之後再開是走一走, 左下面有沒有發現愛心? ^^

 

就是這個愛心! 我們很好奇得就開始做外面的愛心! 後來的結果就是最上面(第一)的那張.

其實我們做那個愛心圈當中一直說, 先做愛心的情侶會不會發現他們做的外面有新的愛心!

結果拉, 我們走的路上有很多愛心拉! 原來是管理那邊的人為了吸引觀光客的眼睛來做的

!－＿－我們被騙了

 

＠＠這裡就是。。。初吻的場所＝＿＋

（我覺得沒有甚麼＝＿＝喜歡冬季戀歌的人應該在那邊跟自己的對方那個吧？　＠＠）

Virgo：哪個？~哈！韓國年輕男女在街頭親吻的話可是會被保守老一輩的人罵！

 

Ｓ在走路上突然發現了燈上有很多亂寫！不能不做壞事！結果Ｓ也寫了

Virgo：大家都留紀念我們也留一下~.~

 

哈，　沒有人看得懂上面寫了甚麼吧！（就是故意的）

其實這裡的名字滿奇怪的是，基本上韓國的島很少用純韓文섬(Sum)，名字的後面加’島（Do)'，反正這對我來說一個奇怪的東西！

因為其他用섬的前面名字也用純韓文拉。　這裡又不是＝＿＝

反正我做了壞事。　哈哈

 

海賊兔子很壞又可憐　＠＠！

Virgo：我看見這個真的是大笑，可憐的壞兔子！

 

Ｓ來南怡島時每次都這樣跟魚拍照！　哈哈

他會不會有一天真的吃掉我呢？　︿︿

 

我覺得他們很可愛，Virgo因為台灣也有所以就沒興趣＠＠

鴕鳥很可愛嘛！～～

Virgo：我回台灣後陸續也看見有店賣這個~不過種類沒有南怡島的多！

 

對面有冬季戀歌紀念拍照場所。很多人在那邊也亂寫了。

我們又做了壞事！然後那邊阿，拜託語言種類太多，甚麼是甚麼都亂七八糟　哈

 

哈！　有沒有很像？

回頭之前我們走到靜觀樓的前面。其實阿，南怡島最有名的是凌晨時在北漢江上的水霧！

然後靜觀樓是看水霧的最適合的場所。可是價錢也很貴。我們的話就沒辦法！

回去之前在入口發現的metasequoia樹。他會不會活下去呢？已經６個月多了好像還沒死拉。

很有趣，又覺得很殘忍。＝＿＝

 

跟台灣沒有國交的韓國在公共場所不能掛青天白日旗。就是兩岸問題的關係才是的。

所以對Virgo來說，看到國旗應該很高興吧？！幫他拍照了：）

 Virgo：的確，看見台灣的國旗非常高興，了解出國比賽的人為什麼想帶國旗感

因為認同自己是台灣人，而且~愛台灣！

有看過這種東西嗎？　在沒有裝暖氣的台灣很難找的東西吧！就是用木頭的舊式暖氣！

雖然有煙氣的中毒危險，保暖功能還是非常好！

（所以在鄉下，太冷時還是用木頭跟煤）

Virgo：我們到了有名的雞排店。^_^阿珠媽聽見我們講中文，Spica又用很標準的韓文點菜，後來阿珠媽問我是不是台灣人~蠻驚訝的！(一定是之前有很多台灣人來這裡吃東西，阿珠媽對台灣人的印象很不錯的樣子)~~我用韓文說了好吃~阿珠媽就眉開眼笑！

 

這是甚麼東西！跟很有名的春川雞排怎麼長的不同呢？就是這家的特色！

鐵板雞排。出來之後在南怡島停車場的前左邊有！

Virgo：真的好吃到快流下淚，我們2人居然點了3人份雞排配燒酒

一般的雞排阿，在首爾也可以吃拉！　這比較有特色：）

我沒辦法翻譯동치미(Dongchimi)。算泡菜的一種。本來冬天時放在地裡，浮面有薄薄的冰，再拿之後這樣吃！

阿。。我的嘴巴裡目前有了口涎！

  Virgo：有點像在吃情人果的冰涼，但是他的味道是鹹微酸~沒有甜但有蘿蔔香氣

這樣包加泡菜更有味道！

Virgo：菜葉上放肉、泡菜、蒜頭包起來吃，非常棒！葉子的清爽跟肉質的口感~

泡菜的汁液整個混合在口中，很有滿足感，營養也到了！

其實阿，泡菜並不是每次都吃一個一個的！拌飯裡可以添加，解腸時我們吃湯，那個時候放在湯裡，然後也可以這樣包。 

  

這是我住台灣時最想念的막국수(Makguksu)，意思是隨便做的麵。（其實並不是隨便做的）

在首爾也很難找막국수餐廳。因為本來就是首爾以東的京畿東部＆江原道的飲食。

麵是用蕎麥的，比較甜！春川是嶺西地方，不加蘿蔔泡菜，長的就這樣，但是江陵地區（就是韓國的東邊）的막국수用泡菜，味道更豐富！

（Ｓ當然喜歡嶺東的！）

但是！韓國的麵阿，除了麵的材料之外，還有更重要的就是肉水。就是用肉來煮的湯水。肉水的味道決定那家的麵的味道也不言過其實！

（那麼重要嗎？是。非常非常重要！）

 

南怡島阿，很多人已經知道怎麼去，也怎麼玩。

所以以別人沒有經驗的為主寫日記了！

但是如果１個人去的話，在首爾鐘路２街的仁寺洞入口早上９點半有客運！

http://www.namisum.com/　（韓／英）

 

下次帶台灣的朋友們一定不知道的地方的日記來介紹ㄛ！

 

Virgo'Spica

第一天 : 明洞(辣年糕跟Soondae)

第二天 : 慶熙大學(韓定食, Irish Potato, 核桃餅乾), 仁寺洞(忌宜@@ 明信片, 韓服的狗狗衣服, O'雪綠, 咸興冷麵, 陶器體驗), 有池沼的風景民宿

第三天 : 朝靜樹木園, 拌飯&發酵的豆豉湯, 薯條熱狗, 南怡島&Live Cafe&遊覽船&鐵網春川雞排, 韓國的KTV(唱歌房)

第四天 : 外大Mexi'Ole, 昌德宮, 天津包子, 北村&Tea Guest House, 漢江遊覽船, 回基蔥煎餅, 東大門